|
WordReference no puede traducir exactamente esta frase, pero pulsa sobra cada palabra para ver su significado:
más si cabeEn esta página: caber, cabe, cave
Guía WordReference de gramática y uso © 2025 caber
Es un verbo irregular que, además de la raíz cab-, presenta la raíz quep- en la primera persona del presente de indicativo y en todas las personas del presente de subjuntivo (quepo, quepa, quepamos), y también la raíz cup- en el pretérito perfecto simple, imperfecto de subjuntivo y futuro de subjuntivo (cupe, cupo, cupimos, cupiera, cupiese, cupiere). cabe, cave
No debe confundirse la preposición arcaica cabe con la forma verbal cabe, una de las conjugaciones del verbo caber, ni con su homófono cave, una de las conjugaciones del verbo cavar. Cabe es una preposición en desuso, que ha sido sustituida por las locuciones «cerca de» y «junto a». Ha desaparecido de la lista de preposiciones contenida en muchas gramáticas. Solo puede usarse hoy en día con intención arcaizante. Ejemplo: La señora colocó el jarro de leche en la charola, cabe la taza de café.
Cabe es también la tercera persona del singular del presente indicativo del verbo caber, que tiene varios significados, entre los cuales el de «poder una cosa ser contenida en otra»: Toda esa ropa no cabe en esta maleta.
Esta forma verbal se usa asimismo en numerosas colocaciones en las que el verbo caber significa «ser posible» o «ser natural». En dichas colocaciones, se combina con verbos en infinitivo: cabe decir, cabe destacar, cabe esperar, cabe mencionar, cabe pensar, cabe resaltar, cabe señalar, cabe suponer, etc. Cave, en cambio, es el presente de subjuntivo del verbo cavar («levantar y mover la tierra») para las primeras tres personas del singular. También se usa como imperativo de la segunda persona del singular usted. Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'más si cabe' en el título: Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'más si cabe'.
|
|
|||||||||||||||||